La storia del profumo, Firenze-Parigi e René Florentin